Desa 34392 Manuale Utente

ELECTRIC STAPLEGUNModel 34392OPERATINGINSTRUCTIONS®

10099241www.desatech.comInformación De Seguridad Advertencia: Siga todas las precauciones de seguridad resumiren estas instrucciones de operación. El

11099241 www.desatech.com11. No altere esta herramienta de ninguna manera. Utilice solamente los ac-cesorios diseñados para esta herramienta.Durante l

12099241www.desatech.comIdentificación del ProductoCableEléctricoCubierta del compartimientode la grapa (debajo)El Gatillo del Trabar deConectar-Desco

13099241 www.desatech.comSea seguro utilizar el cable de extensión del tamaño. Si el tamaño de la cuerdaes incorrecto, la herramienta puede ser dañada

14099241www.desatech.com4. Suelte las grapas en del canal (vea Figura 4).Nota: Recomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentesde Power

15099241 www.desatech.comAtorar la Herramienta1. Si la herramienta atora, mueva el gatillo del trabar a la POSICIÓN DEDESCONECTAR y desenchufe la herr

16099241www.desatech.comGrapasRecomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentes de PowerFast®.Estas grapas están disponibles en cinco lo

17099241 www.desatech.comAgrafeuse ÉlectriqueModèle No. 34392Mode D’Emploi®MC

18099241www.desatech.coml'Information de Sûreté Mise En Garde : Respectez toutes les mesures de sécuritédécrites dans ce mode d’emploi. L'u

19099241 www.desatech.comLors du fonctionnement d'outil1. Maintenez toutes les parties de corps de la sortie d'agrafe.2. Ne pointez jamais l

2099241www.desatech.comSafety Information WARNING: Follow all safety precautions outlined in these oper-ating instructions. Improper use of this tool

20099241www.desatech.comIdentification du ProduitCordond’élec-triqueCouverture dechambre d'agrafe(dessous)La Gâchette de Bloquerde Marche-ArrêtSo

21099241 www.desatech.comSoyez sûr d'employer cordon prolongateur de taille. Si la taille de corde esterronée, l'outil peut être endommagé.

22099241www.desatech.com4. Placer les agrafes dan la glissière (voir Figure 4).Note : Nous recommandons que vous utilisé seulement les agrafes à usage

23099241 www.desatech.com5. Serrez la gâchette pour mettre letirer.6.IMPORTANT : Ne mettez pas letirer à cet outil quand il est vide desagrafes. Ceci

24099241www.desatech.com099241-01Rev. G09/04AgrafesNous recommandons que vous employez seulement les agrafes à usageintensif de PowerFastMD. Ces agraf

3099241 www.desatech.comDuring Operation of Tool1. Keep all parts of body away from staple exit on tool.2. Never point tool at anyone.3. Keep children

4099241www.desatech.comProduct IdentificationPowerCordStaple ChamberCover (underneath)On/Off Trigger LockStaple ExitTriggerHand GripHeadProduct Featur

5099241 www.desatech.comBe sure to use the right size extension cord. If cord size is wrong, tool may bedamaged. Tool performance may also be affected

6099241www.desatech.com4. Drop staples in channel (see Figure 4).Note: We recommend that you only use PowerFast® heavy-duty staples inthis tool. Wrong

7099241 www.desatech.com5. Squeeze trigger to fire.6.IMPORTANT: Do not fire this toolwhen empty of staples. This maydamage tool.Note: In difficult fas

8099241www.desatech.comStaplesWe recommend that you only use PowerFast® heavy-duty staples. Thesestaples are available in five lengths. PowerFast® he

9099241 www.desatech.comGrapadora EléctricoModelo No. 34392InstruccionesDe Operación®