Desa 107624-01 manuali

Desa 107624-01 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Desa | Categoria: Motoseghe elettriche | Dimensione: 3.15 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Guide Bar

1

107705-01 12/16/03, 4:07 PM2

2

ELECTRIC CHAIN SAW

3

Contents

4

IMPORTANT SAFETY

5

INFORMATION

5

Chain is Moving

6

Continued

10

OPERATING CHAIN SAW

14

Figure 13 - Limbing A Tree

14

CARE OF GUIDE BAR

16

CLEANING SAW BODY

16

Normal Guide Bar Maintenance

16

SHARPENING SAW CHAIN

16

NON-WARRANTY SERVICE

18

WARRANTY SERVICE

18

TROUBLESHOOTING

19

WARRANTY INFORMATION

20

SIERRA ELÉCTRICA

21

El Contenido

22

INFORMACIÓN

23

IMPORTANTE DE

23

SEGURIDAD

23

(Continuación)

25

TERMINOLOGÍA

27

ENSAMBLAJE

27

AJUSTE DE TENSIÓN DE

29

LA CADENA SERRADA

29

USO DE LA SIERRA

33

ELÉCTRICA

33

SERVICIO CON GARANTÍA

38

SERVICIO SIN GARANTÍA

38

107705 www.desatech.com

39

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

40

TRONÇONNEUSE

41

ÉLECTRIQUE PRIME

41

Contenus

42

FRANÇAIS

43

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

43

IMPORTANTES

43

À suivre

45

107705www.desatech.com

46

VOCABULAIRE DE LA

47

IMPORTANT :

48

RÉGLAGE DE LA TENSION

49

DE LA CHAÎNE

49

Consignes de

50

RALLONGES ÉLECTRIQUES

51

SCIAGE AVEC LA TRONÇONNEUSE

51

ABATTAGE D’UN ARBRE

52

Avant d’abattre un arbre

52

Procédure d’abattage

52

A) Sifflet d’abattage

52

B) Trait d’abattage

53

ÉBRANCHAGE

53

TRONÇONNAGE D’UNE BILLE

54

Toute la bille repose au sol

54

TAILLE D’UN ARBRE (Élagage)

55

NETTOYAGE DU CARTER DE

55

AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE

56

ENTRETIEN DE LA GUIDE-CHAÎNE

56

Affûtage des taillants

57

REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE

57

SERVICE SOUS GARANTIE

58

SERVICE HORS GARANTIE

58

DÉPANNAGE

59

Remarque :

59

INFORMATION SUR LA GARANTIE

60

Continued/Continúa/À suivre

66

107705-01 12/16/03, 4:08 PM67

67

DO NOT RETURN PRODUCT

68

TO STORE

68

CALL 1-800-858-8501 FOR

68

TECHNICAL ASSISTANCE

68

107714-02 Manuale Utente Inglese

Inglese

Desa 107714-02 User's Manual, 24 pagine

Desa dispositivi